| moonlily | Дата: Четверг, 21.02.2013, 14:43 | Сообщение # 1 |
Вожак стаи Ранг:  Группа: Друзья
Сообщений: 764
Награды: 11 +
Страна: Беларусь
Город: Минск
| О " БЕДНОМ ГУСАРЕ" хочу замолвить слово, а именно О племенном кобеле!
Хочу вам предложить для прочтения уже известный вариант перевода статьи Ричарда Бьючемпа.
Вот скопировано с этой статьи .
"Я думаю, очень просто сформулировать, что такое племенной
кобель. Это такой самец, который благодаря своим репродуктивным свойствам
может изменить направление разведения в лучшую сторону. Вот что такое для
меня племенной кобель. А теперь о том, что не является племенным кобелем,
здесь список будет длинным. Племенной кобель - это не тот кобель, который
выиграл 78 Best in Show. Рекорды и титулы абсолютно ничего не имеют общего с
качеством производителя. Самая большая ошибка заводчика может быть - это
путать своих выставочных кобелей с племенными. Они могут быть одними и теми
же, но совершенно не обязательно.
Прежде всего вообще должна быть весомая причина использования кобеля в
разведении. Я считаю, что если в данной стране в данной породе в одно и то
же время есть два настоящих племенных кобеля, вы дважды благословенны. Я
считаю, что если вы собираетесь использовать кобеля для разведения, должна
быть особая и очень веская причина для этого - не потому, что он принадлежит
вам или потому что он родственник какой-то собаки, которая вам нравится -
это недостаточный критерий для племенного кобеля" Ну, "люди-драконы", будем
более аккуратными в выражениях. Они конечно же не "леди", могут быть как
мужчинами, так и женщинами. Это люди, с которыми вам придется иметь дело,
если вы решитесь завести племенного кобеля и этот кобель будет отвечать всем
тем требованиям, о которых мы уже говорили ранее.
Через эти пять испытаний "драконов" придется пройти всем, чей кобель хоть
чего-то стоит.
Первое испытание, которому подвергнется ваш кобель, будет
сомнение в его мужественности. Вам придется слышать о нем со всех сторон:
"он бесплодный, он ничего не дает! Люди вяжут с ним сук и ничего не
получают!" То обстоятельство, что кобелю всего 9 месяцев от роду, и он
возможно был повязан всего единожды за свою короткую жизнь, абсолютно ничего
не значит! "Драконш" ничем не смутишь, и когда щенки появятся, они просто
переключатся на
ВТОРОЕ ИСПЫТАНИЕ - "он ничего не дает, и к тому же: " здесь вы можете
вставить любые недостатки, которые только может теоретически дать собака. И
конечно в их понимании ваш кобель не дает ничего кроме недостатков. Их
внимание не привлекает тот факт, что мать помета всегда была отвратительной
производительницей, или что в первых пометах от вашего кобеля было всего по
одному бракованному щенку, потому что "драконши" уже переключились на ТРЕТЬЕ
ИСПЫТАНИЕ.
Испытание № 3. Вопреки тому факту, что "он не дает ничего кроме ужасных
пороков", от кобеля появляются первые чемпионы. Их ответом будет, что "в
этом регионе страны кто угодно может "закрыть" чемпиона" или "этот хендлер
может выиграть с любой собакой, которую он держит за поводок!". После этого
вы переходите к следующему этапу.
Испытание № 4. Когда от вашего кобеля родится уже 20 чемпионов, они скажут о
его успехах: "еще бы, его вязали со всем что двигалось, еще бы не получить
20 чемпионов, из такого-то количества!"
Далее следует Испытание № 5, когда потомки вашего кобеля начинают выигрывать
Best in Group и Best in Show. Думаете, это заставить "драконш" сказать
что-нибудь хорошее о нем? Разумеется, нет! Когда кобель подойдет к этой
стадии, она скажут: "Ну, с такой-то раскруткой и рекламой, как им не
выигрывать бестов?"
Вы никогда не сможете победить или удовлетворить "драконш". Не имеет
значения, насколько красив кобель, каковы его успехи, вам постоянно придется
иметь дело с их брюзжанием. Примирятся они с существованием вашего кобеля
только после его смерти. Тогда он автоматически станет перейдет из категории
"мальчика для битья" в категорию "святости".
Так что вам нужно вооружиться верой в собственного кобеля и вы должны быть
крайне заинтересованы в том, что он может вам дать. Не ждите какого бы то ни
было шумного одобрения от других, пока ваш кобель не перестанет вязаться.
Вот тогда-то они все придут, обнимут вас и скажут: "Ох, я слышал, что ты
потерял нашего старину Джорджа, я всегда так любил его!" Это будут все те же
люди, которые заставят вас пройти через 5 испытаний, 5 кругов ада. Если вы
желаете быть пригвожденным к позорному столбу и все еще хотите иметь
племенного кобеля, тогда удачи вам. Вот и все, что я могу сказать.
 
| |
|
|
